八零电子书网,免费提供pdf格式电子书资源下载

《观看王维的十九种方式》

小说PDF电子书资源下载2022-02-14 15:36:01A+A-

观看王维的十九种方式PDF电子书:观看王维的十九种方式

作者:艾略特.温伯格 

出版社:商务印书馆

副标题:19 Ways of Looking at Wang Wei

出版年:2019年

电子书格式:PDF

ISBN:9787100170246

内容简介:

温伯格逐一检点了王维的《鹿柴》这首五言绝句的十九种以及更多种译本。在这段文本的细读之旅中,一面在翻译的横向上挪移,一面在诗的纵向上深入,向我们展示翻译的艺术、存心的得失,展示诗的幽微迷人、难以把捉。当然,也展示了汉语以及英语、法语、德语、西语等每种语言的质地、特色,以及运用。对所有喜欢汉语、英语,喜欢翻译、喜欢诗的人来说,将开启一段迷人的短旅,尤其对于那些爱诗的人,更将如此。而那些在古典诗歌与当代诗歌两地犹疑,甚至把彼此划为敌对阵营并投戈相向的人,也许,会在这次短旅中温和地走向彼此,走向更远。


作者简介:

温伯格,美国诗人,散文家,译者(为美国提供了帕斯以及博尔赫斯的一种经典译本)。

点击这里复制本文地址 本站PDF电子书内容均来自网络八零电子书整理呈现,版权归原作者和出版社所有.
PDF电子书资源:观看王维的十九种方式电子书
  • 美的救赎

    《美的救赎》PDF电子书免费下载

    美如今正处于一种矛盾的处境。一方面,它如通货膨胀般蔓延四溢:到处都可以感受到人们对美的狂热崇拜。另一方面,美失去了一切超越性,屈服于消费的内在性:它塑造了资本的美学的一面。美以及崇高或震撼所带来的对消极性的体验,完全被纯粹的快乐即点赞所取代...

    01月01日[文化]

  • 山居笔记

    《山居笔记》PDF电子书免费下载

    《山居笔记》是余秋雨在1992年至1994年间,全身心地用两年多的时间创作成的,共十一篇文章。写作期间,作者辞去了学院的职务,不再上班;同时写作又与考察联在一起,很多写到的地方一去再去。在作者的总体计划上,这本《山居笔记》是他以直接感悟方式探访中华...

    01月01日[小说]

  • 胡适口述自传

    《胡适口述自传》PDF电子书免费下载

    《胡适口述自传》本书是胡适为美国哥伦比亚大学“中国口述历史学部”所作的英文口述自传,由唐德刚记录、整理,后又经唐德刚翻译、注释出版了中文版本。 书中详细记述了胡适一生的求学和研究活动,为读者展示了胡适思想变化的完整脉络,是读者了解胡适的最佳...

    01月01日[文化]

  • 我们终将变富:3招抓住财务自由关键点

    《我们终将变富:3招抓住财务自由关键点》PDF电子书免费下载

    本书建立了“极简理财”的完整体系,帮助读者获得清晰的“理财地图”,搞懂投资的核心内容;同时提供了实践性很强的操作方法,让读者真正掌握理财技能,从而实现财富“滚雪球”,早日达成财务自由。...

    01月01日[经济]

  • 赢家法则

    《赢家法则》PDF电子书免费下载

    从财务危机到财务自由的30个人生进阶之道! 《赢家法则》是博多• 舍费尔的“生命之作”, 他26岁时破产,仅四年半后他就实现了财务自由。《赢家法则》讲述了他为了在30岁成为亿万富翁学到的30个法则。 它将会帮助你:   ⊙百分百驾驭你的工作和实现你的人...

    01月01日[经济]

八零电子书 © All Rights Reserved.
全部书籍 网站地图
声明:本站所有内容皆由八零电子书网(www.ebook80.com)自网络收集整理,版权归原作者和出版社所有.